Reuters, Hydref 1 - Cododd prisiau copr yn Llundain ddydd Gwener, ond byddant yn gostwng yn wythnosol wrth i fuddsoddwyr leihau eu hamlygiad i risg yng nghanol cyfyngiadau pŵer eang yn Tsieina ac argyfwng dyled sydd ar ddod y cawr eiddo tiriog China Evergrande Group.
Am 0735 GMT, roedd copr tri mis ar Gyfnewidfa Metel Llundain wedi codi 0.5% i US$8,982.50 y dunnell, ond bydd yn gostwng 3.7% yr wythnos.
Dywedodd Fitch Solutions mewn adroddiad: “Wrth i ni barhau i roi sylw i’r sefyllfa yn Tsieina, yn enwedig problemau ariannol Evergrande a phrinder pŵer difrifol, y ddau ddatblygiad mwyaf, rydym yn pwysleisio bod ein risgiau rhagolwg prisiau metel wedi codi’n sydyn.”
Fe wnaeth prinder pŵer Tsieina ysgogi dadansoddwyr i israddio rhagolygon twf defnyddiwr metel mwyaf y byd, a chrebachodd ei weithgarwch ffatri yn annisgwyl ym mis Medi, yn rhannol oherwydd cyfyngiadau.
Dywedodd dadansoddwr Banc ANZ mewn adroddiad: “Er y gallai’r argyfwng pŵer gael effaith gymysg ar gyflenwad a galw nwyddau, mae’r farchnad yn rhoi mwy o sylw i’r golled yn y galw a achosir gan yr arafwch mewn twf economaidd.”
Mae teimlad o risg yn dal yn llugoer oherwydd nad yw Evergrande, sydd wedi'i ariannu'n dynn, wedi ymgymryd â rhywfaint o ddyled alltraeth, gan godi pryderon y gallai ei sefyllfa anodd ledaenu i'r system ariannol ac adleisio'n fyd-eang.
Cododd alwminiwm LME 0.4% i US$2,870.50 y dunnell, gostyngodd nicel 0.5% i US$17,840 y dunnell, cododd sinc 0.3% i US$2,997 y dunnell, a gostyngodd tun 1.2% i US$33,505 y dunnell.
Roedd arweinyddiaeth LME bron yn wastad ar US$2,092 y dunnell, gan hofran ger y pwynt isaf ers i US$2,060 y dunnell gyffwrdd yn y diwrnod masnachu blaenorol ar Ebrill 26.
Dywedodd asiantaeth ystadegau’r llywodraeth INE ddydd Iau, oherwydd gostyngiad yng ngraddau mwynau a streiciau llafur mewn dyddodion mawr, fod allbwn copr cynhyrchydd metel mwyaf y byd, Chile, wedi gostwng 4.6% flwyddyn ar ôl blwyddyn ym mis Awst.
* Gostyngodd stociau copr CU-STX-SGH ar Gyfnewidfa Dyfodol Shanghai i 43,525 tunnell ddydd Iau, y lefel isaf ers mis Mehefin 2009, gan leddfu'r gostyngiad ym mhrisiau copr.
* Am benawdau am fetelau a newyddion eraill, cliciwch neu (Wedi'i adrodd gan Mai Nguyen yn Hanoi; Golygwyd gan Ramakrishnan M.)