Ar Dachwedd 27, 2019, aeth dyn at orsaf bŵer glo yn Harbin, Talaith Heilongjiang, Tsieina. REUTERS/Jason Lee
Beijing, Medi 24 (Reuters) - Efallai y bydd cynhyrchwyr a gweithgynhyrchwyr nwyddau Tsieina o'r diwedd yn cael rhywfaint o ryddhad oherwydd cyfyngiadau pŵer cynyddol sy'n tarfu ar weithrediadau diwydiannol.
Dywedodd prif asiantaeth cynllunio economaidd Beijing, y Comisiwn Datblygu a Diwygio Cenedlaethol, ddydd Gwener y bydd yn gweithio i ddatrys y prinder pŵer sydd wedi plagio cynhyrchu ers mis Mehefin, a chyda gweithredu mesurau newydd uchelgeisiol i reoli allyriadau, yn ystod yr wythnosau diwethaf yn dwysáu. darllen mwy
Nododd yn benodol fod y diwydiant gwrtaith, sy'n dibynnu ar nwy naturiol, wedi cael ei daro'n arbennig o galed, a galwodd ar brif gynhyrchwyr ynni'r wlad i gyflawni pob contract cyflenwi gyda gweithgynhyrchwyr gwrtaith.
Fodd bynnag, mae effaith y prinder yn eang. Dywedodd o leiaf 15 o gwmnïau rhestredig Tsieineaidd sy'n cynhyrchu amrywiaeth o ddeunyddiau a nwyddau (o alwminiwm a chemegau i liwiau a dodrefn) fod cyfyngiadau pŵer yn effeithio ar eu cynhyrchiad.
Mae'r rhain yn cynnwys Yunnan Aluminum (000807.SZ), is-gwmni i grŵp metel gwladwriaethol Tsieina, Chinalco, sydd wedi torri ei darged cynhyrchu alwminiwm ar gyfer 2021 o fwy na 500,000 tunnell neu bron i 18%.
Dywedodd is-gwmni Yunnan o Henan Shenhuo Coal and Electricity (000933.SZ) hefyd na fydd yn gallu cyflawni ei darged cynhyrchu blynyddol. Er bod y cwmni rhiant wedi trosglwyddo tua hanner ei gapasiti cynhyrchu alwminiwm i daleithiau de-orllewinol i fanteisio ar yr adnoddau ynni dŵr lleol toreithiog.
Yn hanner cyntaf y flwyddyn hon, dim ond 10 o'r 30 rhanbarth mewndirol a gyflawnodd eu targedau ynni, tra bod y defnydd o ynni mewn 9 talaith a rhanbarth wedi cynyddu o flwyddyn i flwyddyn, ac mae adrannau taleithiol perthnasol wedi cynyddu ymdrechion rheoli allyriadau. darllen mwy
Dim ond talaith ddwyreiniol Jiangsu a ddywedodd y mis hwn ei bod wedi dechrau archwiliadau o 323 o fentrau lleol â defnydd ynni blynyddol o fwy na 50,000 tunnell o lo safonol a 29 o fentrau eraill â galw mawr am bŵer.
Helpodd yr arolygiadau hyn ac arolygiadau eraill i gyfyngu ar y defnydd o ynni ledled y wlad, gan leihau cynhyrchiad trydan Tsieina ym mis Awst 2.7% o'i gymharu â'r mis blaenorol i 738.35 biliwn kWh.
Ond dyma'r ail fis uchaf erioed o hyd. Ar ôl y pandemig, fe wnaeth y galw byd-eang a domestig am nwyddau adfer gyda chefnogaeth mesurau ysgogi, ac mae'r galw cyffredinol am drydan yn uchel.
Fodd bynnag, nid yw'r broblem yn gyfyngedig i Tsieina, gan fod prisiau nwy naturiol record wedi annog cwmnïau sy'n defnyddio llawer o ynni mewn sawl rhan o'r byd i dorri cynhyrchiant. darllen mwy
Yn ogystal â diwydiannau sy'n defnyddio llawer o bŵer fel mwyndoddi alwminiwm, mwyndoddi dur, a gwrteithiau, mae sectorau diwydiannol eraill hefyd wedi cael eu heffeithio gan doriadau pŵer, gan sbarduno cyfres o gynnydd sydyn ym mhrisiau deunyddiau crai.
Mae pris ferrosilicon (aloi a ddefnyddir i galedu dur a metelau eraill) wedi codi 50% yn ystod y mis diwethaf.
Yn ystod yr wythnosau diwethaf, mae prisiau ingotau silicomanganese a magnesiwm hefyd wedi codi’n sydyn, gan osod uchafbwyntiau record neu uchafbwyntiau aml-flwyddyn ynghyd â phrisiau mewnbynnau caled neu ddiwydiannol allweddol eraill fel wrea, alwminiwm a glo golosg.
Yn ôl prynwr prydau ffa soia yn y rhanbarth, mae cynhyrchwyr nwyddau sy'n gysylltiedig â bwyd hefyd wedi cael eu heffeithio. Mae o leiaf dair ffatri brosesu ffa soia yn Tianjin ar arfordir dwyreiniol Tsieina wedi cau'n ddiweddar.
Er bod disgwyl i gynllun y Comisiwn Datblygu a Diwygio Cenedlaethol i ymchwilio i brinder pŵer leddfu rhywfaint o boen yn y tymor byr, mae arsylwyr y farchnad yn disgwyl na fydd safbwynt Beijing i gyfyngu ar allyriadau yn gwrthdroi'n sydyn.
Dywedodd Frederic Neumann, cyd-bennaeth Ymchwil Economaidd Asiaidd yn HSBC: “O ystyried yr angen brys i ddadgarboneiddio, neu o leiaf leihau dwyster carbon yr economi yn sylweddol, bydd gorfodi cyfraith amgylcheddol llymach yn parhau, os nad yn cael ei gryfhau ymhellach.”
Tanysgrifiwch i'n cylchlythyr dyddiol i dderbyn yr adroddiadau Reuters unigryw diweddaraf a anfonir i'ch mewnflwch.
Ddydd Llun, cafodd bondiau cwmnïau eiddo tiriog Tsieineaidd eu taro’n galed eto, wrth i Evergrande ymddangos i fethu’r drydedd rownd o daliadau bond mewn ychydig wythnosau, tra bod y cystadleuwyr Modern Land a Sony wedi dod yn gwmnïau diweddaraf i gystadlu i ohirio’r dyddiad cau.
Reuters, adran newyddion a chyfryngau Thomson Reuters, yw darparwr newyddion amlgyfrwng mwyaf y byd, gan gyrraedd biliynau o bobl ledled y byd bob dydd. Mae Reuters yn darparu newyddion busnes, ariannol, domestig a rhyngwladol yn uniongyrchol i ddefnyddwyr trwy derfynellau bwrdd gwaith, sefydliadau cyfryngau byd-eang, digwyddiadau diwydiant ac yn uniongyrchol.
Dibynnwch ar gynnwys awdurdodol, arbenigedd golygu cyfreithwyr, a thechnoleg sy'n diffinio'r diwydiant i adeiladu'r ddadl fwyaf pwerus.
Yr ateb mwyaf cynhwysfawr i reoli'r holl anghenion treth a chydymffurfiaeth cymhleth ac sy'n ehangu.
Gwybodaeth, dadansoddiad a newyddion unigryw am farchnadoedd ariannol - ar gael mewn rhyngwyneb bwrdd gwaith a symudol greddfol.
Sgrinio unigolion ac endidau risg uchel ar raddfa fyd-eang i helpu i ddarganfod risgiau cudd mewn perthnasoedd busnes a rhwydweithiau rhyngbersonol.